"Maman, GATEAU!" - This is what my son said when he saw this salad. He was so excited to see it, so he quickly grabbed a small plate and a spoon.
I put a little portion for him and watched him trying it for the first time. Such a disappointment on his face after the first bite... no sweet cake... this was a salad...
Decoration may trick your sight but not your taste buds. This is a salad, a very popular one in Romania. In my childhood, a New Year's Eve without boeuf salad was not a New Year celebration.
Almost all Romanian wives know how to do it, and everyone does its own version. But the boeuf salad should be on the table for the New Years's Eve!
The great part of making this salad is that it exists in a vegetarian version, in beef version, in a turkey version, in a chicken version and so on. If you are confused about the word BEOUF in the name, yes it is coming from French that means beef. But actually, it doesn't matter if you do it with chicken, turkey, beef or no meat at all, it is still called the beouf salad.
It always includes boiled vegetables and pickles. There is no such thing as a beouf salad without pickles. The pickles are the most important ingredient that gives the specificity of this salad. The quantity of pickles should be substantial as it gives the taste. My mother was always including in this salad pickled cucumbers and pickled Romanian peppers. These peppers are specific to Romania and they are called "Gogosari". You can easily recognise them for their round shape. Unfortunately, here in Belgium, they do not exist, so I used just fresh red bell peppers instead.
Another interesting aspect is that the meat inside is there just to make it more nourishing but the taste is totally faded away by the vegetables.
The salad is also put together with mayonnaise. If there is one thing that I hate about the classic recipes for this salad, well that is the amount of mayonnaise that it is put inside. And yes, it is an important ingredient because it links together all the vegetables, it preserves it for some days in the fridge but this doesn't have to mean that I eat mayonnaise with vegetables ... I want to eat a salad with a minimum amount of mayonnaise. Therefore this is my version, not flooded in mayonnaise.







